{"id":12035,"date":"2021-02-05T12:26:31","date_gmt":"2021-02-05T11:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.integrazioneposturale.com\/wp134\/?p=12035"},"modified":"2021-02-05T13:12:27","modified_gmt":"2021-02-05T12:12:27","slug":"verso-un-cristianesimo-piu-integrale-traduzione-del-testo-da-kenwilber-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.integrazioneposturale.com\/wp134\/verso-un-cristianesimo-piu-integrale-traduzione-del-testo-da-kenwilber-com\/","title":{"rendered":"Verso un cristianesimo pi\u00f9 integrale"},"content":{"rendered":"\n

John Dupuy<\/h2>\n\n\n\n

Ho trovato sul blog di Ken Wilber questo intervento di John Dupuy, che mi \u00e8 piaciuto molto, cos\u00ec ho deciso di tradurlo di seguito per metterlo a disposizione di chi non legge l’inglese. Il lavoro di Wilber \u00e8 molto importante in questo momento storico, non solo fornisce un quadro di riferimento culturale utile per comprendere gli straordinari cambiamenti che stanno avvenendo nella psiche umana, ma anche sta seminando degli atti che tendono a guarire ferite incancrenite. Ad esempio nel campo della politica, dove cerca di portare una visione che vada oltre la faziosit\u00e0 e la lotta sterile tra  gli opposti<\/a>. Altro grande luogo dolente \u00e8 quello delle religioni, dove \u00e8 necessario portare  guarigione ad atteggiamenti ripetitivi di odio, avversione, incomprensione, intolleranza. Vari gruppi sono stati fatti su questa tematica relativi  ad altre religioni, questo \u00e8 un reportage su un seminario sul cristianesimo. Massimo Soldati<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Poche settimane addietro ho partecipato a un seminario sul cristianesimo integrale presso il Boulder Center for Integral Living, a Boulder, Colorado. Questo centro \u00e8 ospitato in una ex chiesa (con un suo passato), \u00e8 un parto del  cervello di Jeff Salzman, che \u00e8 uno straordinario e riconosciuto insegnante integrale (vedi il video clip negli archivi di integralnaked.org).<\/p>\n\n\n\n

Ho partecipato ad un seminario di cinque giorni, senza reali aspettative, ma con un preciso ordine del giorno. In primo luogo, come la mia pratica si \u00e8 approfondita nel corso degli ultimi anni, e come mi sono rilassato ed ho guardato nella vastit\u00e0 della mia interiorit\u00e0, Ges\u00f9 \u00e8 venuto fuori come una presenza, come uno strano attrattore, ed io ho una lunga storia a riguardo. 
Permettetemi di parlarne. A dodici anni ho avuto la mia prima meravigliosa esperienza spirituale portatrice di cambiamento (era l’estate del 68). Sono stato tirato su in una famiglia cattolica, andavo in Chiesa con la mia famiglia, poi l\u2019oratorio, la cresima in Chiesa. In breve i miei genitori sentivano che avrei dovuto avere una formazione religiosa e cos\u00ec sono andato.
Nell\u2019 estate del 68 nella mia camera da letto ho preso su un libro del Nuovo Testamento che qualcuno mi aveva dato a scuola ed ho iniziato a leggere. Come ho iniziato il capitolo cinque di Matteo, il discorso della montagna, sono stato colpito da una potente esperienza di risveglio.  Prima di tutto le parole di Ges\u00f9 sono penetrate con forza in me e sentivo una tangibile sensazione di essere amato da Dio, di amare Dio e amare tutti ed ogni cosa. Ho iniziato a pregare molto, a leggere la Bibbia, ed ho cercato di condividere ci\u00f2 che stavo vivendo con i miei amici e genitori. Per lo pi\u00f9 credo  che mi abbiano preso per uno un po\u2019 strano. Ironia della sorte, non ho mai pensato nemmeno per un momento di parlare con un sacerdote di ci\u00f2 che stava succedendo. Credo che pensai che sono andato in chiesa per tutta la mia vita e non ho mai sentito o sperimentato Dio o Ges\u00f9 presente in chiesa, cosicch\u00e9 credo che non ne sapessero proprio nulla. Vivendo ad Houston nel Texas, non vi era carenza di chiese. Cos\u00ec ne ho fatto il giro e sono rimasto insoddisfatto. Mi ricordo l’ascolto di Billy Graham sulla mia radio di notte e di aver ricevuto qualche nutrimento dalla sua predicazione. (Recentemente ho letto: “come si pu\u00f2 distinguere un evangelico da un fondamentalista?”. La risposta \u00e8 stata: “Agli Evangelici piace Billy Graham”). In ogni caso, grazie Billy.
Per fare una lunga lunga storia molto breve, ho finito per unirmi a un gruppo cristiano radicale piuttosto emarginato due anni dopo e trascorsi i successivi nove anni della mia giovane vita in quell\u2019ambiente. Come spesso capita in questi casi, il mio gruppo si trasform\u00f2 in un culto molto tossico nello spazio di questi nove anni. Me ne andai in una ondata di rabbia e disgusto (in  parte auto diretto, chiedendomi perch\u00e9 ero rimasto cos\u00ec a lungo). 
Ho pensato: “c\u2019\u00e8 parecchia  strada da fare ragazzi, abbiamo raggiunto un tale livello di decadenza in un decennio che ai primi cristiani ci sono voluti 400 anni per arrivarci!” Ho sentito che gran parte della mia esperienza era stata valida, ma molto \u00e8 stato robaccia, e non mi sentivo in un luogo adatto per riordinare il tutto, cos\u00ec ho messo Dio \/ Ges\u00f9 \/ la spiritualit\u00e0 in attesa e cercai di capire cosa fare con la mia vita.<\/p>\n\n\n\n

Avanti veloce a 3 settimane fa\u2026<\/p>\n\n\n\n

Sono andato al seminario sul Cristianesimo Integrale pensando che era giunto il momento di guardare a queste cose di nuovo. Avevo conosciuto anche Fratello David Stendl-Rast indietro nei primi anni Novanta quando avevo lavorato con Fritjof Capra e l\u2019istituto Elmwood a Berkeley. Ho avvertito che era importante per me il riconnettermi con lui ed egli era uno dei relatori. Entrambe le intuizioni si dimostrarono valide e sono stato molto colpito dalla manifestazione, e come in tutti i workshop Integrali a cui ho partecipato, dalla qualit\u00e0 delle persone che erano presenti. Cos\u00ec lasciatemi condividere alcune delle intuizioni che mi sono venute mentre partecipavo:<\/p>\n\n\n\n